Mudah Menterjemah Bahasa Inggris

Saya sudah lama melakukan pekerjaan menterjemah Bahasa Inggris-Indonesia atau Indonesia-Inggris. Pekerjaan ini sangat menyenangkan karena secara otomatis kosa kata saya bertambah. Berbagai terjemahan dari disiplin ilmu saya terjemahkan seperti jurusan ekonomi, hukum, teknik, IPA dsb.

Pernah saya menggunakan software penterjemah seperti transtool tapi hasilnya membingungkan, maklum karena alat tersebut hanya memiliki kosa kata terbatas. Sedangkan untuk kata yang sama didalam bahasa Inggris memiliki arti berbeda untuk setiap disiplin ilmu. Alhasil, saya kembali kepada teknik semula yaitu menterjemah bahasa Inggris secara manual.

Kemudian saya menemukan sebuah software canggih yang bisa membantu saya menyusun grammar dengan baik ketika saya mulai menterjemah bahasa Indonesia ke Inggris software tersebut dikenal dengan WhiteSmoke writer.

WhiteSmoke 2009 adalah sebuah alat pengedit dan pembaca yang inovatif dengan satu tujuan membantu anda menulis lebih baik. Apakah itu untuk menulis sederhana sebuah email kepada keluarga atau teman-teman, atau anda membutuhkan hasil setting bisnis dan perusahaan secara profesional, anda bisa menggunakan WhiteSmoke writer ini.

Alat ini mudah digunakan, anda juga bisa mendownload versi trial gratis. Download disini.